انشای نمره 8 آیلتس با موضوع استفاده از تصاویر در اخبار

انشاها و رایتینگ های جدید آیلتس نسبت به گذشته سخت تر شده اند و نیاز است که دامنه لغات انگلیسی خود را برای نوشتن Writing بهتر گسترش دهیم.

امروز یک تاپیک نسبتا سخت را تمرین می کنیم و نمونه انشا با ترجمه فارسی را می خوانیم.

News stories on TV and in newspapers are very often accompanied by pictures. Some people say that these pictures are more effective than words. What is your opinion about this?

داستان های خبری در تلویزیون و رومه ها اغلب همراه با تصاویر هستند. بعضی ها می گویند این تصاویر از کلمات موثرتر هستند. نظر شما در این باره چیست؟ (انشا از نوع Opinion است و 4 پاراگرافی پلن شده است).

Some people believe that graphic illustration of news articles in electronic and print media is often more powerful than mere textual illustration. I agree with this argument because pictures reach a far wider audience by making it easy to comprehend the news. Also, there are some news categories that are worthless without a picture to complete the story.

برخی افراد بر این باورند که تصویر سازی گرافیکی مقالات خبری در رسانه های الکترونیکی و چاپی اغلب از تصویرگری صرفاً متنی قدرتمندتر است. من با این استدلال موافقم زیرا تصاویر به دلیل درک آسان، اخبار را به مخاطبان بسیار گسترده تری می رساند. همچنین ، چند دسته خبری وجود دارد که بدون تصویر برای تکمیل مطلب بی ارزش هستند.

News stories presented with their graphical depiction are understood by a larger population. In other words, readers are more likely to retain visuals than words. Furthermore, senior citizens who have difficulty reading smaller text can still read the headlines and look at the picture to raise their awareness of world’s news. Additionally, there are some news items that actually come to lime-light on the basis of a photo that touched a wider audience. For example, news about terror attacks in Syria attracted global outrage only after the photo of a four-year-old boy who drowned with his father while trying to cross the sea to escape the attack went viral on social media.

اخبار ارائه شده با تصویر گرافیکی توسط جمعیت بیشتری قابل درک است. به عبارت دیگر ، خوانندگان بیشتر از کلمات ، تصاویر را حفظ می کنند. بعلاوه ، سالمندان که در خواندن متن کوچکتر مشکل دارند ، هنوز می توانند عناوین را بخوانند و به تصویر نگاه کنند تا از اخبار جهان آگاه شوند. علاوه بر این ، برخی از اخبار وجود دارد که بر اساس عکسی که مخاطبان را تحت تاثیر قرار می دهد، مشهور می شود. به عنوان مثال ، اخبار مربوط به حملات تروریستی در سوریه ، خشم جهانی را به خود جلب کرد فقط پس از آن که عکس پسری چهار ساله که در حالی که در حال تلاش برای عبور از دریا برای فرار از حملات بود ، با پدرش غرق شد ، در رسانه های اجتماعی ویروسی شد.

In addition, there are some news types which are ineffective without a photo. An article about a missing person with a full description of his/her physical build will not be understood or retained by readers if there is no picture of the actual person. News items about a new creation of a dress designer will be appreciated when people look at the created design in a photo.

علاوه بر این ، برخی از انواع خبری وجود دارد که بدون عکس بی اثر است. درصورتی که تصویری از شخص واقعی وجود نداشته باشد ، مقاله ای درباره شخص مفقود شده با توضیحات کامل در مورد ساخت بدنی خود توسط خوانندگان درک یا حفظ نخواهد شد. اخبار جدید درباره یک طراح لباس جدید مورد قدردانی قرار می گیرد وقتی که مردم به طراحی ایجاد شده، در عکس خبر نگاه می کنند.

In conclusion, I concur that pictures increase the effectiveness of a news item by touching the hearts of the reader and helping them retain the information for long.

در خاتمه ، قبول دارم که تصاویر با تاثیر گذاشتن بر قلب خواننده و کمک به آنها برای حفظ طولانی مدت اطلاعات ، اثر بخشی یک خبر را افزایش می دهد.

آموزش آسان رایتینگ آیلتس با نمونه انشای تسک 2 با موضوع برابری زن و مرد در کار نظامی

تاپیک پیش رو از موضوعات رایج و پر تکرار آیلتس نیست ولی ممکن است در بخش انشا تسک 2، عین همین موضوع برای شما بیاید.

بنابراین نیاز است که از همین حالا برای آن ایده پردازی کنید و طوفان فکری یا Brain Storming داشته باشید.

با خواندن نمونه رایتینگ نمره بالای 7 زیر به همراه ترجمه فارسی آن، علاوه بر دریافت ایده های مناسب برای پاراگراف نویسی ، عبارات کاربردی را نیز بیاموزید.

Some people believe that women should play an equal role as men in a country’s police force or military force, while others think women are not suitable for these kinds of jobs. Discuss both views and give your opinion.

برخی افراد معتقدند ن باید برابر با مردان در نیروی پلیس یا نیروی نظامی یک کشور نقش مساوی داشته باشند ، در حالی که برخی دیگر فکر می کنند ن برای این نوع مشاغل مناسب نیستند. هر دو دیدگاه را بحث کنید و نظر خود را بنویسید.

People have different views about whether women are capable of performing jobs in the police force or the army. In my opinion, despite the difference in physical strength and stamina between the two genders, women can play a significant part in these two areas.

مردم دیدگاه های مختلفی در مورد اینکه آیا ن توانایی انجام مشاغل در نیروی پلیس یا ارتش را دارند ، دارند. به نظر من ، با وجود تفاوت در قدرت بدنی و استقامت بین این دو جنس ، ن می توانند در این دو حوزه نقش بسزایی داشته باشند.

The main argument held by some against women serving in the army or becoming a police officer is that it is too demanding for females to qualify.  Unlike most normal jobs where men and women are on par with each other, being a soldier or a sergeant requires the applicant to be tough and strong physically and mentally. The work tends to involve a great deal of intensive training, and it can even be dangerous when confronting criminals or hostile forces. Therefore, women, who are generally less sturdy and more fragile, are not the optimal choice for these occupations.

استدلال اصلی برخی درمورد نی که در ارتش خدمت می کنند یا افسر پلیس می شوند این است که واجد شرایط شدن ن برای این کار ها بیش از حد سخت است. برخلاف اکثر مشاغل عادی که ن و مردان در کنار هم قرار دارند ، یک سرباز یا یک گروهبان بودن، مستم این است که متقاضی، سخت و قوی از نظر جسمی و روحی باشد. این کار نیاز زیادی به آموزش فشرده دارد و در مواجهه با مجرمان یا نیروهای خصمانه حتی می تواند خطرناک باشد. بنابراین ، ن که عموماً کم طاقت تر و ظریف تر هستند ، انتخاب بهینه برای این مشاغل نیست.

However, I agree with other people who contend that this is a narrow view. The fact is that women can play essential roles as men do in police offices and military camps. There are many jobs in these two fields that do not involve physical encounters. For example, nearly all police departments and armies need office clerks to work with documents and engage psychological consultants to help people out with their stress management. Women show obvious advantages over men for these positions because they are often more careful, receptive, and empathetic. In reality, secretarial work and counseling in armed forces and police stations are indeed dominantly taken on by females, and their contribution is not eclipsed by males’ at all.

با این حال ، من با افراد دیگر موافقم که این دیدگاه کوته فکرانه است. واقعیت این است که ن می توانند مانند مردان که در دفاتر پلیس و اردوگاه های نظامی کار انجام می دهند، نقش های اساسی ایفا کنند. در این دو زمینه مشاغل زیادی وجود دارد که شامل برخوردهای جسمی نمی شود. به عنوان مثال ، تقریباً همه ادارات پلیس و ارتش نیاز به کارمندان دفتری دارند تا با اسناد و مدارک مشغول به کار شوند و با همراهی مشاوران روانشناسی به افراد در مدیریت استرس کمک کنند. ن برای این موقعیت ها مزایای بارزتری نسبت به مردان نشان می دهند ، زیرا آنها بیشتر مراقب ، پذیرنده و همدل هستند. در حقیقت ، کار منشی گری و مشاوره در نیروهای مسلح و ایستگاه های پلیس در واقع اکثراً توسط ن صورت می گیرد و سهم آنها به هیچ وجه توسط مردان تحت الشعاع قرار نمی گیرد.

In conclusion, even though females may be less advantaged than males in terms of physical ability, the distinctive gender advantage they hold enables them to be competent at the work in troops and police departments.

در پایان ، اگرچه ن از نظر توانایی جسمی نسبت به مردان کمتر برخوردار باشند ، مزیت متمایز جنسیتی که در اختیار دارند ، این امکان را به آنها می دهد تا در کار در نیروی نظامی و ادارات پلیس شایستگی داشته باشند.